服务条款

访问或使用本网站，即表示您理解并同意按照本条款使用网站。若您不同意本条款的任何内容，请停止使用本网站。

By accessing or using this website, you understand and agree to use it in accordance with these terms. If you do not agree with any part of these terms, please stop using the website.

Forzae Media 是一家面向中国出海企业的独立站解决方案与海外品牌营销公司，服务包括 B2B 与 B2C / DTC 独立站解决方案、海外品牌定位与本土化、Google Ads 与 Meta Ads 投放、海外媒体投放、网站与广告整合、数据追踪、增长顾问与持续优化。公司定位为 Global Brand Growth Partner。

Forzae Media helps Chinese brands grow overseas through B2B and B2C/DTC independent site solutions, brand positioning and localization, Google Ads and Meta Ads, international media buying, site and advertising integration, data tracking, growth consulting, and continuous optimization. Forzae positions itself as a Global Brand Growth Partner.

网站内容用于公司介绍、服务介绍、商业信息、项目咨询与行业观点，并可能随业务发展而调整更新。网站内容仅为一般性商业信息，不构成对特定业务结果的承诺。

Website content describes Forzae’s company, services, business information, project consultations, and industry perspectives, and may be updated over time. It is general business information and does not promise specific business outcomes.

提交预约咨询表单、发送邮件、留言或其他联系行为，不构成正式客户关系，也不形成服务合同或广告效果承诺。正式合作以双方确认的商业文件为准。

Submitting a consultation form, sending an email, or leaving a message does not create a formal client relationship, a service contract, or any advertising performance commitment. Formal engagement begins only upon mutually confirmed commercial documents.

正式服务范围、交付物、时间计划、价格、付款、退款、修订、服务等级与账户责任等，以双方签署的 Proposal、Quotation、Statement of Work（SOW）、Service Agreement 或其他正式文件为准。如本网站条款与具体客户合同存在不一致，正式客户合同优先。

The formal scope of services, deliverables, timeline, pricing, payment, refunds, revisions, service levels, and account responsibilities are governed by the signed proposal, quotation, statement of work, service agreement, or other formal documents. In the event of any conflict between these website terms and a specific client contract, the signed client contract prevails.

数字营销效果受到大量 Forzae 无法完全控制的因素影响，包括市场竞争、产品竞争力、产品价格、网站体验、Offer、平台算法、广告政策、账户状态、客户预算、创意素材、季节性、库存与整体市场环境。

因此，除非双方书面合同明确约定，Forzae 不通过官网承诺固定 ROAS、固定 CPA、固定询盘数量、固定销售额、固定排名、广告账户永久安全或平台账户必然解封。

Digital marketing outcomes depend on many factors beyond Forzae’s control, including market competition, product competitiveness, pricing, website experience, offer, platform algorithms, advertising policies, account health, customer budget, creative, seasonality, inventory, and market conditions. Unless expressly agreed in a signed contract, Forzae does not guarantee fixed ROAS, fixed CPA, fixed lead volume, fixed sales, fixed rankings, permanent account safety, or the restoration of platform accounts.

我们的许多服务依赖 Google、Meta、Shopify、TikTok、Amazon、支付服务商、托管服务商与社交媒体等第三方平台。这些平台拥有独立政策，可能修改规则、限制或暂停账户、调整算法与广告政策。Forzae 无法控制第三方平台的独立决定，但不因此免除自身应承担的合同责任。

Many of our services rely on third-party platforms such as Google, Meta, Shopify, TikTok, Amazon, payment providers, hosting providers, and social platforms. These platforms have independent policies and may change rules, restrict or suspend accounts, adjust algorithms, or update advertising policies. Forzae cannot control platform decisions but remains responsible for its own contractual obligations.

网站上的 Logo、品牌标识、文字、版式、图形、视觉系统、案例展示、文档与方法论，除特别说明外归 Forzae 或相关权利人所有。未经许可，禁止大规模复制、商业转载、冒充 Forzae、非法使用 Logo 或抄袭专有内容。

The logo, brand, text, layout, graphics, visual system, case presentations, documents, and proprietary methodology on this website belong to Forzae or their respective owners unless stated otherwise. Unauthorized copying, commercial republication, impersonation, misuse of the logo, or reproduction of proprietary material is prohibited.

客户项目中产生的网站、设计、代码、文案、创意、数据与账户等交付物的所有权与授权，由具体 Proposal、Statement of Work 或服务合同约定。本网站条款不对此作出统一规定。

Ownership and licensing of deliverables created under a client engagement, including website, design, code, copywriting, creative, data, and accounts, will be governed by the applicable proposal, statement of work, or service agreement.

您可以正常浏览网站、提交咨询并分享普通网页链接。禁止攻击网站、爬取受保护数据、尝试绕过安全系统、使用恶意程序、冒充其他用户、非法使用内容或影响网站正常运行。

You may browse the website, submit inquiries, and share ordinary page links. You may not attack the website, scrape protected data, attempt to bypass security systems, use malicious software, impersonate others, misuse content, or disrupt normal website operation.

网站上的案例用于展示项目方法、经验与历史结果。历史结果并不保证未来客户获得相同结果；涉及客户名称、数据与品牌资料的案例展示基于相应授权。

Case studies are presented to illustrate project methods, experience, and historical results. Historical results do not guarantee that future clients will achieve the same outcomes. Case presentations involving client names, data, or brand materials are based on appropriate authorization.

网站可能提供指向第三方网站的链接。Forzae 不对第三方网站的内容、可用性、隐私、安全与准确性承担责任。

The website may provide links to third-party websites. Forzae is not responsible for the content, availability, privacy, security, or accuracy of third-party sites.

Forzae 会合理维护网站，但不保证网站始终可用、始终无错误或始终不受中断影响。网站可能因维护、技术故障、托管或第三方基础设施原因暂时不可用。

Forzae maintains the website on a reasonable basis but does not guarantee that it will always be available, error-free, or uninterrupted. The website may be temporarily unavailable due to maintenance, technical failures, hosting, or third-party infrastructure.

网站内容为一般性商业信息，不应替代法律、会计、税务或投资方面的专业意见。在做出商业决策前，请咨询相应领域的专业人士。

Website content is general business information and should not be treated as a substitute for legal, accounting, tax, or investment advice. Please consult qualified professionals before making business decisions.

在适用法律允许的最大范围内，Forzae 不对因使用本网站或依赖网站内容而产生的间接或附带损失承担责任。具体客户服务中的责任范围以正式合同约定为准；网站访问条款与付费客户服务合同属于两个层级，不应混淆。

To the maximum extent permitted by applicable law, Forzae shall not be liable for indirect or incidental losses arising from the use of this website or reliance on its content. Liability for client services is governed by the signed contract. Website access terms and paid client service contracts are separate layers and should not be confused.

[LEGAL REVIEW REQUIRED] 本条款建议在正式上线前由法律顾问复核。

本条款的适用法律与争议解决地点如下：[GOVERNING LAW]；[DISPUTE RESOLUTION LOCATION]。Forzae 法律主体确认后，将补充相应司法辖区的适用规则。

The governing law and dispute resolution location for these terms are: [GOVERNING LAW]; [DISPUTE RESOLUTION LOCATION]. Once Forzae’s legal entity is confirmed, the applicable jurisdictional rules will be added.

[LEGAL REVIEW REQUIRED] TODO: Confirm with legal entity before production launch.

如对本条款有任何疑问，请联系：

• 法律主体：[LEGAL ENTITY NAME]
• 法律联系邮箱：[LEGAL CONTACT EMAIL]
• 一般咨询邮箱：digital@forzae.com
• 注册地址：[REGISTERED ADDRESS]
• 工商登记信息：[BUSINESS REGISTRATION INFORMATION]

If you have any questions about these terms, please contact: [LEGAL ENTITY NAME] · [LEGAL CONTACT EMAIL] · digital@forzae.com · [REGISTERED ADDRESS] · [BUSINESS REGISTRATION INFORMATION].